Graphic Content – Achille Talon

List Item: Read half of the 1001 Comics You Must Read Before You Die
Progress:
105/501Title: Achille Talon
Creator(s):
Greg
Year: 1966-2001
Country: France/Belgium

Achille Talon is not a series that has had many editions translated into English. In fact, that number is still set at a single story which, presumably, didn’t sell enough to warrant further translation work. This is despite the children’s cartoon version of this series, known as Walter Melon in English, having been translated and aired in English speaking countries.

So, my thoughts on Achille Talon – a pun on Achille’s Tendon – has to be based purely on the story available to me where the protagonist travels to Central America(ish) as follows the object of his wooing on her trip to find a diamond mine that her uncle discovered 25 years earlier. 

It’s a pretty standard type of character really, this slightly bourgeois man with a distinguishing feature bumbles along and the foreign surroundings are weirdly racist. Like, I appreciate the joke in the native people of this area making the most out of their home to tourists as it puts the power in their hands – but it also isn’t exactly the most flattering. 

The rest of the edition was pretty blah and it makes me wonder if this was the best on offer or whether this is the story they thought had the best chance of connecting with an English-language audience. In either event, I am pretty glad this is the only Achille Talon I have to read – it’s not exactly riveting or particularly funny stuff.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.